— Compilato dalla Biblioteca Archivi e Ricerca Sri Aurobindo
Price: Rs 800
Soft Cover Pages: 231 Dimensions (in cms): 12x18
Publisher: Miranda Vannucci, Italy
About Glossario di termini nei testi di Sri Aurobindo
Nelle opere di Sri Aurobindo molte sono le parole in sanscrito utilizzate così come quelle di origine greca o latina e anche alcune in inglese assumono un significato particolare nel contesto. Sri Aurobindo ha detto al riguardo: "Abbiamo a che fare con una classe di esperienze supreme, di concezioni inusuali che è difficile rappresentare accuratamente in qualunque altro linguaggio diverso dall'antico sanscrito, unica lingua in cui sono state sistematizzate in modo esteso. I termini solo approssimativi nella lingua inglese hanno altre associazioni e il loro uso può portare ad imprecisioni anche gravi." Questo volumetto vuole essere un aiuto e una guida per i lettori delle opere di Sri Aurobindo che si trovano ad affrontare termini con cui hanno scarsa familiarità.
